| 1. | Peru produces some of the highest quality fishmeal in the world.
Le Pérou est le plus grand producteur de farine de poisson au monde. |
| 2. | There are two main issues concerning feeding fishmeal to ruminants.
deux questions principales se posent concernant l’utilisation de farine de poisson dans l’alimentation des ruminants. |
| 3. | A large part of denmark's fishing rights concern catches used for fish meal.
une grande partie de ces droits concerne les captures destinées à la farine de poisson. |
| 4. | In the eastern Atlantic, this species is processed into fishmeal but has little commercial significance.
Dans l'est de l'Atlantique, ce squale est transformé en farine de poisson, mais a peu de valeur commerciale,. |
| 5. | Both are high-quality products. fish meal is used principally as animal fodder for livestock and fur animals.
la farine de poisson est essentiellement utilisée comme aliment pour les animaux utilitaires et les animaux à fourrure. |
| 6. | Fish meal is used mainly as animal feed in the poultry and pig-rearing sectors.
cette farine de poisson est utilisée en grande partie pour la fabrication d'aliments pour la production de volailles et de porcs. |
| 7. | What quantitative data exist on the total or partial use of this fish meal in aquaculture?
la commission pourrait-elle fournir des données quantitatives sur l'utilisation totale ou partielle de cette farine de poisson dans l'aquaculture ? |
| 8. | From an ethical point of view , i find the feeding of fishmeal problematical and undesirable.
d’un point de vue éthique , je trouve que l’alimentation à base de farine de poisson est problématique et indésirable. |
| 9. | This shark is sometimes sold for meat or processed into fishmeal, but is not economically significant.
Ce requin est parfois vendu pour sa chair ou transformé en farine de poisson, mais il n'est pas économiquement intéressant. |
| 10. | It is incomprehensible that the problem of overproduction of fish meal and fish oil has been omitted.
il est incompréhensible que le problème de la surproduction de farine de poisson ou d'huile de poisson ait été omis. |
